برنامج في المرمى يعتذر لفيتوريا على الترجمة الخاطئة بعد إثارة الجدل بشأن هذا التصريح !

سبورت المرصد: قدم برنامج في المرمى اعتذار عبر حسابه الرسمي بموقع التواصل الاجتماعي تويتر للبرتغالي روي فيتوريا المدير الفني لفريق النصر بسبب ترجمة خاطئة لتصريح خاص به أثناء المقابلة.

وكتب حساب في المرمى عبر تويتر: ‏تلقت اسرة برنامج "في المرمى" اتصالا من روي فيتوريا مدرب فريق النصر، يذكر أنه لم يقل: "خاصة أنه كان هناك مشاكل بين الادارة السابقة والجديدة" وأن هذا إما خطأ من الترجمة أو قراءتها.

وتابع الحساب : ‏تمت مراجعة حديث المدرب باللغة البرتغالية وأتضح انه يقصد أن هناك مشاكل وقعت اثناء الفراغ الاداري بين فترتي الادارتين القديمة والجديدة، نعتذر  للكابتن القدير روي فيتوريا، عن الخطأ غير المقصود ونشكر تفهمه.