مفاجأة.. نجم الأهلي الأسباني يصدم الجماهير بهذه التغريدة

سبورت المرصد-هند:وقع لاعب النادي الأهلي الجديد المحترف الأسباني اليكسيس ديلغادو ضحية لمترجم جوجل وتورط مع جماهير النادي الأهلي ورطة غير مقصودة حيث قام بالتغريد عبر موقعه الرسمي بالتواصل الإجتماعي "تويتر" باللغة الأسبانية ومعها ترجمة باللغة الأنجليزية ولكن الترجمة لم تتوافق مع ماكتبه باللغة الأسبانية .
حيث كتب عبر الموقع "أبدأ مرحلة جديدة مع نادي الأهلي السعودي برغبة وحماس"، غير أنه يبدو أن اللاعب الإسباني لا يجيد اللغة الإنجليزية، فاستعان بترجمة "جوجل" ونشر النتيجة التي جاءت: "أبدأ مرحلة جديدة مع نادي الأهلي السعودي بالوهم والخداع"، مما جعل كل من يقرأ التغريدة باللغة الإنجليزية يصاب بالإحباط والصدمة وذلك لأن معظم الجماهير ممكن ان تجيد الإنجليزية ولا تجيد الأسبانية وذلك قبل ان يطالب بتعديل الترجمة.
ويذكر ان النادي الأهلي نجح في التعاقد مع ديلغادو لمدة موسمين قادمين برفقه الأسباني الأخر خورادو .